Articles by "Hào Sảng"
Showing posts with label Hào Sảng. Show all posts
荒 - 郑鱼
Hoang - Trịnh Ngư


我以傲骨震大地 以道纹凌九天
wǒ yǐ ào gǔ zhèn dà dì, yǐ dào wén líng jiǔ tiān
Ta lấy ngạo cốt làm rung chuyển đất trời, lấy đạo văn vượt lên chín tầng mây
难却 - 平生不晚
Sao Đành - Bình Sinh Bất Vãn


腰如细柳扶风
yāo rú xì liǔ fú fēng
Vòng eo tựa liễu mềm đung đưa trước gió
佛 - 小甜橘

Phật - Tiểu Điềm Quất

菩提落 染白了青石阶
Pútí luò rǎn bái le qīng shí jiē
Lá Bồ đề rơi, phủ kín từng bậc đá rêu xanh
可能  - 程响
Có Lẽ - Trình Hưởng


可能南方的阳光 照着北方的风
Maybe the sun in the south Follow the wind in the north
万物生 -  萨顶顶 
Vạn Vật Sinh - Tát Đỉnh Đỉnh
Alive - Sa Ding Ding

从前冬天冷呀 夏天雨呀水呀
Trước đây , trời đông buốt giá, hạ về mưa đổ tầm tã
莫吉托  - 周杰伦
Mojito - Jay Chou


麻烦给我的爱人来一杯 Mojito
má·fan gěi wǒ de ài·ren lái yī bēi  Mojito
Hãy cho người yêu của tôi một ly Mojito nhé!
阿哥阿妹 -  邹兴兰
Ā gē ā mèi - zōu xìng lán
A Ca A Muội - Trâu Hưng Lan

对面山上的阿哥,请你抬起头
Duì miàn shān shàng de ā gē, qǐng nǐ tái qǐ tóu
Chàng đứng bên kia đồi núi ơi, xin chàng hãy ngẩng đầu lên
夜夜夜夜熬 - 张鑫雨
Đêm từng đêm thổn thức - Trương Hâm Vũ


难熬的夜夜夜夜太难熬
Đêm đêm từng đêm thổn thức khôn nguôi
归途有风 - 海来阿木
Đường Về Có Gió - Hải Lai A Mộc

回望来时的颠簸
Huí wàng lái shí de diān bǒ
Nhìn lại muôn vàn sóng gió đã qua
花间一壶酒 - SING女团
Bầu Rượu Giữa Vườn Hoa Thắm - SING Band
A Pot Of Wine In The Flower - SING Band

酒家姑娘当垆酌月
jiǔ jiā gū niáng dāng lú zhuó yuè 
Cô nương nơi tửu lầu châm rượu uyển chuyển tựa ánh trăng nghiêng
 可可托海的牧羊人- 王琪 
Chàng chăn cừu ở Khả Khả Thác Hải - Vương Kỳ


那夜的雨也没能留住你
Nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
Cơn mưa đêm đó cũng chẳng thể nào giữ được em 
化风行万里 - 大欢
Hoá Thành Làn Gió Đi Khắp Muôn Nơi - Đại Hoan



就一句对不起 结束当初的约定
Jiù yī jù duì bù qǐ jié shù dāng chū de yuē dìng
Chỉ với lời xin lỗi trong nghẹn ngào, kết thúc lời ước hẹn thuở đầu
恭喜发财 – 刘德华 / Andy Lau
Gōng xǐ fā cái - Liú Dé Huá / Andy Lau
Cung hỷ phát tài -  Lưu Đức Hoa

我恭喜你发财
wǒ gōng xǐ nǐ fā cái
Tôi chúc bạn phát tài
平凡之路 - 朴树
The road to ordinary - Pu Shu
Con đường bình phàm - Phác Thụ

徘徊着的 在路上的
Pái huái zhe de zài lù shàng de
Lang thang mãi bước trên đường đời quẩn quanh
怒放的生命 - 汪峰
Nù fàng de shēng mìng - wāng fēng

Cuộc Đời Nở Rộ - Uông Phong

曾经多少次跌倒在路上
Céng jīng duō shǎo cì dié dǎo zài lù shàng
Đã từng bao lần vấp ngã trên chặng đường đời nghiệt ngã
左手指月 - 萨顶顶
Tay Trái Chỉ Trăng - Tát Đỉnh Đỉnh
Upwards to the Moon - Sa Ding Ding


《香蜜沉沉烬如霜》片尾曲
Nhạc cuối phim: Hương Mật Tựa Khói Sương

左手握大地右手握著天
zuǒshǒu wò dàdì yòushǒu wò zhe tiān
Tay trái giữ mặt đất này, tay phải ôm bầu trời cao
骁 - 井胧、井迪儿
Kiêu - Tỉnh Lung, Tỉnh Địch Nhi 


我走过
wǒ zǒu guò
Ta từng qua
 一路生花 - 温奕心
Nẻo đường nở hoa - Ôn Dịch Tâm
Flowers All The Way - Wen Yi Xin


海上的晚霞像年少的画
Hǎi shàng de wǎn xiá xiàng nián shào de huà
Ráng chiều hoàng hôn soi in bóng giữa biển khơi tựa như bức hoạ rực rỡ thuở thiếu thời
奔向孤独 - 乔洋/含大仙儿
Chạy về phía cô đơn - Kiều Dương / Hàm Đại Tiên Nhi

你一定要过的幸福
Ni yi ding yao guo de xing fu
Anh nhất định phải sống trong ấm êm hạnh phúc
不负人间 - 阿YueYue
Bất Phụ Nhân Gian (Quẳng Gánh Nợ Đời) - A Yue Yue

立春的薄冰被你破了几层
lì chūn de báo bīng bèi nǐ pò le jǐ céng
Chàng phá tan mấy lớp băng mỏng vào độ Xuân thời